Prevod od "by podpořil" do Srpski

Prevodi:

da piše

Kako koristiti "by podpořil" u rečenicama:

Kapitáne Holdene, nemáte žádný důvod ani důkaz, který by podpořil váš nárok na tuto dívku.
Kapetane Holden, nemate ni najmanjeg razloga niti dokaza, kojim biste podržali tvrdnju da imate prava na ovu devojku.
To nemáte důkaz, který by podpořil vaši verzi o jejím manévrování?
Ako bi imali smao jedan èvrst dokaz, Koji podržava tvoju verziju njene ujdurme...
Hledali jsme důkaz, který by podpořil Taborova obvinění.
Tražili smo dokaz koji bi podržao Taborove optužbe.
Žádal jste o povolení k prohlídce, které vám zamítli protože nemáte žádný důkaz, který by podpořil vaši žádost, takže jste se vloupal do mého bytu, a naaranžoval to tak, aby to vypadalo jako vloupání.
Tražili ste nalog koji je odbijen jer nema dokaza uz zahtjev, a onda mi provalite u stan i uèinite da izgleda kao provala.
Můžete nám dát jediný důvod, který by podpořil, že příběh té dámy je alespoň trochu důvěryhodný?
Recite jedan razlog, zašto bi poverovali u prièu devojke?
Není žádný empirický důkaz, který by podpořil tvou hypotézu, Michaele.
Nema dokaza da podrži tvoje nagaðanje, Michael.
Není tu šance, že by podpořil tu vaši?
Ima li šanse da podupre i vas?
Máte ještě jiný důkaz, který by podpořil vaši verzi, že je prezidentka v bunkru?
Imate li ijedan drugi dokaz koji dokazuje da je predsednica u sigurnoj sobi?
A navíc bys potřeboval někoho, kdo by podpořil tvůj návrh, abys mohl otevřít hlasovaní.
Takoðe treba ti neko za podršku da bi ponovno otvorio glasanje.
Jenže já potřebuju hmatatelný důkaz, který by podpořil tvoji výpověď Franku, nebo státní zastupitelství nepřistoupí na naši dohodu.
Trebaju mi fizièki dokazi koji potvrðuju tvoju prièu, Frenk, ili tužilaštvo neæe da potpiše naš dogovor.
Pokud nemůžete poskytnout důkaz který by podpořil vaši teorii loupeže, připustím námitku.
Osim ako ne možete prikazati dokaze koji podupiru teoriju pljaèke, Prihvatiti æu prigovor.
Žádný jiný důkaz, který by podpořil tvrzení žalobce, neexistuje.
Nema drugih dokaza koji podupire tužiteljev zahtjev.
Kyle by podpořil každé moje rozhodnutí, pokud bych byla šťastná.
Кајл би подржао сваку одлуку коју донесем, све док сам срећна.
Nebyl nalezen žádný důkaz, který by podpořil to, co říkal.
Nikakvi dokazi nisu podržavali to što je on govorio.
Pane Squiresi, máte nějaký důkaz, který by podpořil tato vidění?
G. Skvajers, imate li dokaza o tim viðenjima? -Imam.
Máte nějaký důkaz, který by podpořil vaše směšná prohlášení, o kterých jsme si nedávno mohli přečíst v tisku?
Imate li dokaze za ijednu smiješnu izjavu koju ste nedavno dali u tisku?
Jo, a vy, elitářská snobko. Jen pro případ, že byste někdy náhodou narazila na hlasovací urnu, bych vám rád pár věcí sdělil, a jedna z nich je, že neexistuje absolutně žádný důkaz, který by podpořil tvrzení, že jsme nejlepší země na světě.
Студенткиње из сестринства, ако случајно једног дана ушеташ на биралиште, треба нешто да знаш.
Popravdě, hledá někoho, kdo by podpořil její projekt s balenou vodou.
Ustvari, traži zaštitno lice za vodu u bocama.
Jelikož admirálka odchází, nastal čas na nový hlas, který by podpořil prezidentovy lepší instinkty.
Са адмирал отишао, Има места за нови глас Које цомпортс са ПОТУС је боље инстинкте.
Víceméně řekl, že ví, že potřebujeme jeho podporu, že by podpořil návrh zákona, kdybys souhlasila, nabídla se... že strávíš pár hodin v jeho společnosti.
Rekao je, obzirom na to koliko mi treba njegova podrška, on bi dao svoj pristanak za predlog zakona samo ako ti pristaneš, dobrovoljno... da provedeš par sati u njegovom društvu.
Alex, neexistuje důkaz, který by podpořil tvoji verzi.
Proèitala sam izveštaj. Ništa ne ide u korist tvojoj teoriji.
Neexistují žádné důkazy o tom, že by někteří jedinci měli dominantnější určitou část mozku, nebo důkaz, který by podpořil myšlenku levopravého rozdělení mezi logiku a kreativitu.
Nema dokaza koji bi sugerisali da pojedinci imaju dominantnu stranu mozga ili da podrže ideju podele na levu i desnu stranu između logike i kreativnosti.
1.1549229621887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?